Vizsgák és bizonyítvány

A MERIDIAN-bizonyítványt a tanfolyami szintek végén kapja meg, miután a zárótesztet sikeresen megírta.

Minden olyan kurzusról, amelyet rendszeresen látogatott, részvételi igazolást kap.
2011 óta, az iskola, mint engedélyezett ÖSD vizsgaközpont jogosult a világszerte elismert német nyelvi diplomát kiadni.

Mi az ÖSD?

Az ÖSD az Ausztriai Német Nyelvi Diploma (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) rövidítése. Ez egy tesztrendszer a német, mint idegennyelv számára. 9 vizsgát tartalmaz, 6 különböző szinten. Az ÖSD vizsgákat közvetlenül a MERIDIAN nyelviskolában teheti le.

ÖSD vizsga a Meridian-nál – Válaszok a gyakran ismételt kérdésekre

Mit jelent az ÖSD?

Az „ausztriai német Diploma“ egy központi, államilag elismert vizsgarendszer a német mint idegennyelv vagy második nyelv számára.
Az ÖSD vizsgák a Közös Európai Referenciakeret valamint a“német profilok“ felé orientálódnak.
Az ÖSD alatt egy kommunikáció orientált vizsgázási rendszert értünk, aminek a célja, hogy az idegen nyelvi kompetenciákat valós illetve reális felhasználási szinten ellenőrizze, mérje.
Tesztelve vannak az olvasás-, szövegértés-, írás- és beszédkészségek.

MELY vizsgákat kínáljuk?

A MERIDIAN-nál az ÖSD vizsgák minden szintje letehető:

A1, A2, B1, B2, C1, C2

MIKOR ajánljuk a vizsgákat?

Iskolánkban minden hónap végén szervezünk ÖSD vizsgát.

Mennyibe kerül a vizsga a MERIDIAN-nál?

A1: 100,– euró
A2: 120,– euró
B1: 150,– euró
B2: 160,– euró
C1: 180,– euró
C2: 200,– euró

Hogyan jelentkezhetek?

A regisztráció bármikor lehetséges, legkésőbb három nappal a vizsga előtt.
Lehet jelentkezni interneten, telefonon vagy személyesen az iskolában.
A regisztrációhoz érvényes fényképes igazolvány (útlevél, személyigazolvány, vezetői engedély) valamint korábbi bizonyítványok ( részben lezárt ÖSD vizsgákról szóló igazolás is) szükségesek.

Hogyan néz ki egy vizsga?

Minden ÖSD vizsga négy részből áll: olvasott szöveg értése, hallott szöveg értése, írás és beszéd. Minél magasabb szintű egy vizsga, annál bonyolultabbak az egyes feladatok.
Próbavizsgák az alábbi linken találhatóak: www.osd.at

Mennyi ideig tart a vizsga?

A1: Teljes időtartam körülbelül 2 óra szünetekkel együtt
Olvasott szöveg értése: 25 perc
Hallás utáni szövegértés: 10 perc
Tesztírás: 20 perc
Beszélgetés: 15 perc

A2: Teljes időtartam körülbelül 2,5 óra szünetekkel együtt
Olvasott szöveg értése: 30 perc
Hallás utáni szövegértés: 15 perc
Tesztírás: 30 perc
Beszélgetés: 10-15 perc

B1: Teljes időtartam körülbelül 3,5ra szünetekkel együtt
Olvasott szöveg értése: 90 perc
Hallás utáni szövegértés: 30 perc
Tesztírás: 30 perc
Beszélgetés: 15 perc

B2: Teljes időtartam körülbelül 5 óra szünetekkel együtt
Olvasott szöveg értése: 90 perc
Hallás utáni szövegértés: 30 perc
Tesztírás: 90 perc
Beszélgetés: 15-20 perc

C1: Teljes időtartam körülbelül 5 óra szünetekkel együtt
Olvasott szöveg értése: 90 perc
Hallás utáni szövegértés: 40 perc
Tesztírás: 90 perc
Beszélgetés: 15-20 perc

Mit kell vinni a vizsgára?

Hozzon magával néhány falatot és esetleg egy kis csokoládét. Étkezés nélkül a vizsga hosszú lehet. Az iskolában víz- és kávéautomata (55cent) áll rendelkezésre.

Vizsga ideje alatt mobiltelefon használata nem engedélyezett. Kérjük, állítsa a telefont néma üzemmódba, hogy a többi jelöltet ne zavarja.
B2 vagy C1 vizsga esetén engedélyezett a szótár használata. B2-nél egy vagy kétnyelvű szótár, C1vizsgánál csak egy nyelvű (német-német).

Hogyan zajlik a SZÓBELI vizsga?

A szóbeli vizsga lehet páros vagy egyéni vizsga nyelvi trénerrel – egy kis áttekintés:

A1: szóbeli egyéni

A2: egyéni vagy páros vizsga

B1: egyéni vagy páros vizsga

B2: szóbeli egyén

C1: szóbeli egyén

Engedélyezett a szótár használata a vizsgán?

A1, A2 és B1-es vizsgákon nem használható szótár.

Csak a B2-es középszintű vizsgán lehet szótárt (egy- vagy kétnyelvűt) igénybe venni.
Az ÖSD C1-es felsőfokú vizsgához használhat egynyelvű (német-német) szótárt, ahogy a C2-es német gazdasági nyelvvizsgához is. A szótár használata megengedett mind az írásbeli vizsgán, mind pedig a szóbeli vizsgára történő felkészüléskor.

Továbbá nem használhat elektronikus szótárakat, beszélő számítógépet vagy ezekhez hasonló eszközöket sem.

Hogyan működik a vizsga a Meridian-nál?

Az írásbeli és szóbeli vizsgát ugyanazon a napon bonyolítjuk le.
A magasabb szintek 9:00 órakor kezdődnek, alacsonyabb szintű vizsgák 12:00 órakor.
Arra kérjük, ha teheti, néhány nappal vizsga előtt fizesse be a vizsgadíjat, így az adott napon kevesebb az adminisztráció.

Ki vizsgáztat egy ÖSD vizsgán?

A jelentkezőket minden esetben két képzett ÖSD-vizsgabiztos vizsgáztatja és értékeli. Sikeresen teljesített írásbeli és szóbeli részvizsga esetén, ÖSD diploma kerül kiállításra.

Mennyi időbe telik, míg kiderül az eredmény?

Ez általában 2-3 napot vesz igénybe, ezután felhívjuk Önt. Természetesen érdeklődhet telefonon is. Az ÖSD központ nyomdába adja a bizonyítványt. Eltarthat néhány napig, míg visszaküldik nekünk. Megértését kérjük ez ügyben!

Mi történik, ha a vizsga egy része nem sikerült?

Ha a vizsga egy része nem sikerült (szóbeli vagy írásbeli), a vizsgaközponttól kap egy igazolást a teljesített vizsgarészről. Egy éven belül megismételheti a sikertelen részt bármelyik vizsgacentrumban, és csak a vizsgadíj felét fizeti cserébe.
Kérjük, hogy a részigazolást hozza magával, amikor újra bejelentkezik a vizsgára.

Hogyan lehet felkészülni egy vizsgára?

Egy ÖSD vizsgán nem csak a nyelvtant ellenőrzik, hanem azt is, hogyan használja a vizsgázó a nyelvtudását.

Ezért a legjobb, egy nyelviskolában, olyan tapasztalt oktatókkal felkészülni, akik tisztában vannak a vizsga menetével. Ezeken a tanfolyamokon, az összes olyan készséget gyakorolják, amikre szükség van a vizsgán.

Aki a saját szintjét már tökéletesen tudja, az adott esetben 4 egyéni órát vehet a Meridian-nál, hogy megismerkedjen a vizsga menetével.

A www.osd.at honlapon otthoni gyakorláshoz próbatesztek találhatók.
Könyvesboltokban, valamennyi szinthez tartozó, próbavizsga feladatokkal ellátott ÖSD kiadványok kaphatók.

Létezik-e last minute-előkészítő?

Igen. Akinek gyorsan kell a bizonyítvány (tartózkodási engedély, egyetemi felvételi, stb), annak lehetősége van a MERIDIAN-nál egy intenzív egyéni oktatás keretén belül, kimondottan az ÖSD vizsgára felkészülni. Munkatársaink nagy tapasztalattal rendelkeznek ezen a téren.
Azonban: aki nem rendelkezik megfelelő ismeretekkel, az nem tud felzárkózni a három nap alatt.
A mi tanácsunk: a reális ütemterv jobb, mint egy stresszes felkészülési időt!

Melyik vizsgával, milyen engedélyekhez lehet hozzájutni?

A1 német alapfokú (GD1) és magasabb szintű ÖSD vizsgák (A2-C2) a családtagként megkapható tartartózkodási engedélyhez adnak igazolást (letelepedési és tartózkodási törvény értelmében) „Családegyesítés“.

A2 német alapfok 2 (GD2) vizsgák az integrációs megállapodáshoz(IV) 2011, Modul 1 szükségesek. (2 év után A2-es szint, a letelepedési és tartózkodási törvény értelmében).

B1 német nyelvi bizonyítvány (B1ZD) és magasabb szintű ÖSD vizsgák (B2-C2) az integrációs megállapodáshoz (IV 2011, Modul 2) és/vagy az osztrák állampolgárság megszerzéséhez szükséges német nyelvtudásról adnak igazolást (tartós ausztriai tartózkodása letelepedési és tartózkodási törvény értelmében).

Osztrák egyetemi tanulmányokhoz szükséges igazolás a német nyelvismeretről (egyetemenként változó, B2 német középfok, C1 német felsőfok vagy C2 német gazdasági nyelv).

Bizonyos szakképző intézményeknél (például, Diplomáciai Akadémia, Caritas képzési központ stb) feltétel.

Mennyi ideig érvényes az ÖSD tanusítvány?

Minden ÖSD tanúsítvány korlátlan ideig érvényes.

További információk:

A németországi és svájci engedélyekről az alábbi honlapon talál információkat:

http://www.osd.at/default.aspx?SIid=34&LAid=1

Válaszok az ÖSD vizsgával kapcsolatos kérdésekre:

http://www.osd.at/default.aspx?SIid=27#frage178

Angol nyelvű információk az ÖSD vizsgáról:

http://www.osd.at/default.aspx?SIid=33&LAid=1

 

Frissítve: 2013. január