Pech gehabt!

Posted in: Allgemein, Deutschkurse, Infos, Kategorie- Dez 01, 2015 No Comments

Im Kurs B1/1 hatten wir den Auftrag, zu einem Bild eine kleine Geschichte über eine zerbrochene Vase zu schreiben. (Schritte 5, S. 15)
Hier sind vier Texte von TeilnehmerInnen:

Die Vase

Die Kinder haben im Wohnzimmer gespielt.
Sie liefen und kämpften miteinander.
Nach einiger Zeit wurde das Mädchen zu müde.
Trotzdem wollte der Bruder weiter spielen.
Die Schwester hat ihn unabsichtlich zu stark gestoßen.
Der Knabe ist gerade auf den Tisch gefallen.
Die Vase mit den Blumen, die auf dem Tisch stand, ging kaputt.
Die ungefähre Schadenhöhe war 100,–

Oleg, B1/1, Dezember 2015

vase (4)_b

Mutters liebste Vase

Anna und ihr Bruder haben im Wohnzimmer gespielt.
Dann begannen sie zu streiten, denn Anna wurde bald zu müde und sie wollte das Spiel beenden.
Sie hat ihn versehentlich gestoßen.
Er ist gerade auf den Tisch gefallen.
Die Vase mit den Blumen stand auf dem Tisch. Sie ging kaputt.
Dann kam die Mutter und sah den Schaden.
Das war ihre liebste Vase! Sie hatte sie um ca. 100,– Euro gekauft!

Tatiana, B1/1, Dezember 2015

vase (4)_b

Mutters Herz ist gebrochen!

Peter und Susanne haben im Wohnzimmer gespielt.
Ihre Mutter stellte die Blumen auf den Tisch.
Sie sagte: „Achtung, meine Kinder! Das ist meine Lieblingsvase!“
Weil die Kinder viel Spaß hatten, stieß Sabine Peter zu dem Tisch und Peter fiel auf den Tisch.
Und Muttis Vase ging kaputt.
Der Schaden war ca. 100,– Euro, aber das Herz der Mutter war gebrochen.

Maria, B1/1, Dezember 2015

vase (4)_b

Eine pädagogische Geschichte

Eines Tages haben der Bruder und die Schwester im Wohnzimmer gespielt.
Sie machten Spaß und waren fröhlich, weil ihre Eltern ins Kino gegangen waren und sie die volle Freiheit hatten.
Zuerst war alles gut und schön, aber dann haben die Kinder sehr gestritten.
Es war ein blöder und sinnloser Streit.
Dieser Streit hat überhaupt keinen wichtigen und bedeutenden Grund gehabt.
Die Eltern hatten ihren Kindern das Lösen von Problemen nicht beigebracht.
Der Streit hat im Kampf geendet. Der Junge ist auf den Tisch gefallen….
Ach! Und die Familienvase wurde gestoßen und ist kaputtgegangen.
Das Ergebnis von diesem Streit war ein Schaden von ca. 100,– Euro…
ABER NICHT NUR DAS!

Svetlana, B1/1, Dezember 2015