Экзамены ÖSD и сертификаты

Экзамены ÖSD и сертификаты

После успешного окончания каждой ступени курсов и сдачи экзамена Вы получите диплом от школы МЕРИДИАН

В случае регулярного посещения наших курсов Вы также можете получить справку-подтверждение для предоставления в соответствующие органы.

С 2011 года школа МЕРИДИАН является лицензированным экзаменационным центром и уполномочена проводить всемирно признанные экзамены по немецкому языку ÖSD.

Что такое ÖSD?

ÖSD – Австрийский языковой диплом по немецкому языку. Это система тестирования знаний немецкого языка как иностранного на 6 разных уровнях. Экзамен ÖSD Вы можете сдать в школе МЕРИДИАН.

 

 

Экзамен ÖSD в школе МЕРИДИАН – ответы на часто задаваемые вопросы

Что значит ÖSD?

«Австрийский языковой диплом по немецкому языку» – это централизованная, признанная государством, экзаменационная система тестирования знаний немецкого языка как иностранного. Тесты ÖSD составлены в соответствии с общеевропейскими принятыми нормами для проведения экзаменов по иностранному языку и согласно рекомендациям немецкого журнала Профиль. Под ÖSD подразумевается экзаменационная система, направленная на проверку знаний немецкого языка с точки зрения использования реальных жизненных ситуаций. Проверяются навыки чтения, письма и аудирования.

КАКИЕ экзамены проводятся?

Экзамены ÖSD проводятся в школе МЕРИДИАН по всем уровням: А1, А2, В1, В2, С1, С2

КОГДА проводятся экзамены ÖSD?

Экзамены проводятся один раз в месяц, как правило в последний день месячного интенсивного курса. Точное расписание Вы найдете здесь.

Сколько СТОИТ экзамен ÖSD в школе МЕРИДИАН?

A1: 100,–
A2: 130,–
B1: 160,–
B2: 200,–
C1: 250,–
C2: 260,–

Как я могу зарегистрироваться на экзамен ÖSD?

Регистрация возможна в любое время, но не позднее, чем за 3 три до проведения экзамена. Вы можете зарегистрироваться по интернету, телефону или лично в школе. Для записи на экзамен Вам необходимо предоставить удостоверяющий Вашу личность документ (паспорт, идентификационную карточку, права), а также дипломы (если в наличии) о сдаче экзаменов на другие ступени или отдельных навыков.

Как выглядит экзамен?

Каждый экзамен ÖSD состоит из 4 частей: чтение, аудирование, письмо и разговор. С каждым уровнем задания становятся обширнее. Пробный вариант экзамена Вы можете найти по адресу: www.osd.at

Как ДОЛГО продолжается экзамен?

A1: Общая продолжительность 2 часа (вкл. перерывы)
Чтение: 25 мин.
Аудирование: 10 мин.
Письмо: 20 мин.
Разговорная практика: 15 мин.

A2: Общая продолжительность 2,5 часа (вкл. перерывы)
Чтение: 30 мин.
Аудирование: 15 мин.
Письмо: 30 мин.
Разговорная практика: 10 – 15 мин.

B1: Общая продолжительность 3,5 часа (вкл. перерывы)
Чтение: 90 мин.
Аудирование: 30 мин.
Письмо: 30 мин.
Разговорная практика: 15 мин.

B2: Общая продолжительность 5 часов (вкл. перерывы)
Чтение: 90 мин.
Аудирование: 30 мин.
Письмо: 90 мин.
Разговорная практика: 15 – 20 мин.

C1: Общая продолжительность 5 часов (вкл. перерывы)
Чтение: 90 мин.
Аудирование: 40 мин.
Письмо: 90 мин.
Разговорная практика: 15 – 20 мин.

 

ЧТО брать на экзамен?

Возьмите с собой что-нибудь поесть и немного шоколада. У нас в наличии есть минеральная вода и кофейный автомат (кофе за 50 центов). Во время экзамена запрещается пользоваться мобильными телефонами. Пожалуйста, отключите звук на Вашем телефоне, чтобы не мешать Вашим коллегам сдавать экзамен. Кто сдает экзамен на уровни В2 или С1, может пользоваться словарём: двуязычным (на экзамене В2) или одноязычным (С1).

Как принимается УСТНЫЙ экзамен?

Устный экзамен сдается либо в паре с коллегой, либо с экзаменатором:
А1: устный экзамен с экзаменатором
А2: с экзаменатором или в паре с коллегой
В1: с экзаменатором или в паре с коллегой
В2: устный экзамен с экзаменатором
С1: устный экзамен с экзаменатором

 

Можно ли на экзамене пользоваться СЛОВАРЁМ?

На экзаменах уровней А1, А2 и В1 словарём пользоваться нельзя. Словарём можно пользоваться на экзамене уровня В2 (двуязычным). На экзаменах уровней С1 и С2 можно пользоваться одноязычным (немецко-немецким орфографическим или толковым) словарём как на письменном, так и на устном экзаменах. Однако, нельзя пользоваться электронными словарями, компьютерами и т.д.

Каким образом проходит ЭКЗАМЕН?

Мы проводим письменный и устный экзамены в один день. Экзамены по более высоким уровням (В2 и С1) начинаются в 9:00 часов, по низким уровням (А1, А2 и В1) – в 12:00.
Мы убедительно просим Вас произвести оплату до экзамена, чтобы не терять время на администрацию в день сдачи экзамена.

КТО принимает экзамен ÖSD?

Экзамен принимают и проверяют 2 квалифицированных педагога, прошедших специальную подготовку. При положительной сдаче как письменного, так и устного экзаменов выдается диплом ÖSD.

Как долго надо ждать РЕЗУЛЬТАТ экзамена?

Обычно 2-3 дня, после чего Вам позвонят наши сотрудники и сообщат результат экзамена. Конечно, Вы можете тоже позвонить нам сами. Диплом распечатывается в Центральном Офисе ÖSD, что занимает несколько дней, поэтому просим набраться немного терпения!

Что случится, если НЕ сдать одну часть экзамена (письменную или устную)?

Если Вы не сдадите одну часть экзамена (письменную или устную), Вы получите от экзаменационного центра подтверждение о сдаче лишь одной части экзамена. В течение года Вы можете пересдать несданную часть экзамена в нашем или любом другом экзаменационном центре. За повторную сдачу одной части экзамена Вы заплатите только половину стоимости экзамена.

Как можно ПОДГОТОВИТЬСЯ к экзамену?

На экзамене ÖSD проверяются в первую очередь не знания грамматики, а навыки и умения общения на немецком языке.
Лучше всего Вы сможете подготовиться к экзамену на наших курсах под руководством опытных педагогов. На курсах отрабатываются все языковые навыки, которые проверяются на экзамене.
Тому, кто хорошо владеет материалом, достаточно взять 4 дополнительных индивидуальных занятия, чтобы поближе ознакомиться с экзаменационными заданиями.
На странице www.osd.at можно ознакомиться с пробным экзаменационным вариантом заданий. В книжном магазине Вы можете приобрести книгу с тренировочными заданиями для подготовки к экзамену.

Существует ли подготовка в последний момент?

Да. Кому срочно нужен диплом (на визу, для поступления в университет и т.д.), может целенаправленно подготовиться к экзамену ÖSD на индивидуальных занятиях. Наши сотрудники имеют огромный опыт в индивидуальной подготовке.
Однако! Без достаточных знаний Вы не сможете подготовиться к экзамену за 3 дня. Наш совет: реально спланированная подготовка лучше, чем стресс во время подготовки.

 

С какой целью нужно сдавать экзамены ÖSD?

А1 Элементарный уровень 1 (GD1) и последующие экзамены ÖSD (А2-С2) в качестве подтверждения наличия знаний немецкого языка с целью получения вида на жительство для членов семьи (согласно Закону о поселении и пребывании иностранных граждан в Австрии «Воссоединение семьи»)
А2 Элементарный уровень 2 (GD2) в связи с выполнением условий Интеграционного соглашения (IV) 2011, модуль 1 (уровень А2 через 2 года, согласно Закону о поселении и пребывании иностранных граждан в Австрии)
В1 Диплом (сертификат) немецкого языка (В1 ZD) и все последующие экзамены ÖSD (В2-С2) для подтверждения наличия знаний немецкого языка в связи с выполнением условий Интеграционного соглашения (IV) 2011, модуль 2 (право на постоянное проживание, согласно Закону о поселении и пребывании иностранных граждан в Австрии) или для получения австрийского гражданства.
Допуск к обучению в университетах Австрии в качестве подтверждения наличия знаний немецкого языка (в зависимости от требований университета, смотри внизу: В2 – владение немецким языком на уровне младших классов гимназии, С1 – владение немецким языком на уровне старших классов гимназии или С2 – владение экономической терминологией)
Допуск к обучению в школах профессионального обучения (например, дипломатическая академия, Каритас – учебный центр для социальных профессий и др.)

Как долго действителен диплом ÖSD?

Все дипломы ÖSD не имеют срока ограничения.

 

Дополнительная информация:

О допуске к экзаменам в Германии или Швейцарии Вы найдёте информацию на сайте: http://www.osd.at/default.aspx?SIid=34&LAid=1

Ответы на другие вопросы, касающиеся экзамена ÖSD Вы найдёте на: http://www.osd.at/default.aspx?SIid=27#frage178

Информация об экзамене ÖSD на английском языке находится на: http://www.osd.at/default.aspx?SIid=33&LAid=1

 

Информация на: январь 2013